Η εταιρία έκανε περίπου πίσω ή μάλλον όχι ακριβώς, καθώς σήμερα κυκλοφορεί το Nurofen Express με «υπότιτλο» ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΟΝΟΥΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ. Εμμέσως δηλαδή λέει κάτι που είναι αυτονόητο, καθώς το φάρμακο είναι αναλγητικό που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για κάθε πόνο. Πολλές ήταν οι αναφορές των φαρμακοποιών ανά την χώρα για περιστατικά με το σκεύασμα Nurofen και την ταμπέλα που αναγραφόταν ΓΙΑ ΠΟΝΟΥΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ.
Ο ασθενής-πελάτης ζητούσε κάποιο αναλγητικό, αλλά στην ανάγνωση και μόνο ότι το συγκεκριμένο σκεύασμα ανέγραφε την συγκεκριμένη ένδειξη έδινε – λανθασμένα – την εντύπωση ότι θεραπεύει μόνο αυτήν. Πρόσφατα η εταιρεία πρόσθεσε την λέξη ΚΑΙ ΠΟΝΟΙ ΠΕΡΙΟΔΟΥ (βλέπε φωτό), τακτική που όπως φαίνεται «γλίτωσε» από δυσάρεστες – για αυτήν – νομικές ενέργειες των ελεγκτικών μηχανισμών του κράτους.
